Осталость проверить тросик , может соскочил , нейтралка включается ? , машину руками можно двигать?
Вернее проверить так - положение паркинг , машина не движется , коробка заблокирована , потом реверс , можно ли сдвинуть машину с места руками , потом нейтраль аналогично , потом драйв. Если машину можно катить , то тросик работает.
в придачу ошибок нет , то неисправность механическая , что конкретно - сказать трудно , у меня нет столько опыта в ремонте коробок , если уровень на минимуме был , не особо это хорошо для маслянного насоса и гидротрансформатора , а какое масло доливал?